2011年12月18日 星期日

星期天網語: 初音ミク (HATSUNE MIKU) by KC

引言: 初音,全名初音ミク(初音未來),是日本Yamaha「電子音樂製作語音合成軟件」-"Vocaloid"眾多電子歌手之一,以日語為主。作品常見於日本niconico*,但也有不少人將之轉載、配上字幕上傳到Youtube等平台之上。
* niconico,全名"NICONICO動畫",日本一個和youtube相似但有更強的留言互動功能(彈幕留言)及live-streaming (生放送/現場直播)的影片上傳網站

然而何以初音可以在日本大流行至有自己的演唱會、遊戲、漫畫、模型、各式同人,甚至是在日本以外流行? 接下來由專業的初音FAN,KC (@kctsang) 為大家介紹--
========
近日在網上見到有人轉貼一編有關初音ミク的簡介,雖然我有點奇怪為何在她推出了四年多後才寫這種簡介文,但作為一個Vocaloid曲愛好者,我還是點了進去看看…

『可以說沒有Niconico和初音未來就沒有今天的supercell…』
「嗯沒錯…」

『…而沒有supercell,初音的魅力也會遜色不少』
(噴)


OMG…這種就像「沒有[插入有名的Web 2.0產品],Web 2.0的魅力也會遜色不少」,無視了其中原因,只取其中一個突出的的成功例子來以偏既全的說法,只能說是外行…
其實那文中也有提到Web 2.0,但偏偏只是輕輕帶過日本的動畫分享服務Niconico動畫是Web 2.0之一,反而忘記了Web 2.0的根本:User-generated Content的本質,才是初音熱潮的動力。
而從文中反而寫了119(插圖師)和supercell早期的誤會之類,這種根本微不足道的事(反而不提初音的人設KEI?)來看,我猜作者有參考了supercell的日文wiki條目 (中文)才寫文,但為甚麼又不參考一下初音ミク的條目 (中文) 呢?在年表那邊也寫了:

「9月20日 - ニコニコ動画に『みくみくにしてあげる♪【してやんよ】』投稿。大人気の楽曲に。」
(9月20日 - 『みくみくにしてあげる♪【してやんよ】』在Niconico動畫投稿。成為了很流行的樂曲。)

沒錯,這首《みくみくにしてあげる》才是初音流行的引爆點,Supercell說到底也只是火上加油。


ryo的成功=初音的成功?

在這邊容我說一句:我個人是很不屑supercell的做法。沒錯,他們成功了,也為Vocaloid的熱潮投下了大量燃料,但在我眼中,他們只不過是踏著初音的熱潮,讓自己跳得更高後一去不回頭,而不是走入Vocaloid圈內作出正回饋。為何小弟這麼說?

- 早期的初音原創曲中的歌詞,大部份都是環繞初音的角度來看,例如描寫用家安裝初音的"みくみくにしてあげる",寫初音試版試用期限的"Time Limit",寫初音第一次唱歌時的"ハジメテノオト";supercell的"メルト"是第一批沒了這種特性,單單只是「寫一首流行曲,然後用初音來作歌手」
- 歌和詞根本就不是寫給的初音用的(要知道寫得不好的曲很易突出初音的弱點,而supercell的曲大部份都有尖音,叫喊之類初音不在行的部份)
- 調教(指Vocaloid中對發音的調整)很隨便,只差不是沒調教直接使用(這點後期曲有改善)
- 到supercell打出名堂後,便完全脫離了Vocaloid界(除了後來為Sega遊戲寫的三兩首曲)

【貓箱註腳】:  ryo是supercell的核心成員

初音為何流行?

在說這之前,我們先來看看,近來Google Chrome和初音合作的廣告:
Google Chrome: Hatsune Miku (初音ミク)


注意到這動畫的重點嗎?
第一是那不斷出現的"Upload"鍵、
第二是尾聲出現的那句"Everyone, Creator'。

就如上文提及,User-generated Content就是Web 2.0的本質;這點剛好將Vocaloid和一眾個人作曲家拉在一起了:
原本一位作曲家如果寫了一首歌想找歌手,必需找辦法找一位歌手,但有以下問題:

- 如何找歌手?身邊可能沒人唱得好;網上找也可能有聯絡上的問題
- 錄音環境和器材的問題
- 歌手歌聲和風格的問題

Vocaloid的定位,可說是「給作曲家用的歌手」,無需添購其它器材,只要有一台PC便可以為自己作的曲加上歌手;但為何要到初音ミク才爆發性地流行?當然不單是封面用上了萌系角色這麼簡單!
在這兒要說一點歷史:Vocaloid其實也有不同版本,初音ミク用的是Vocaloid2,而在她之前當然有Vocaloid 1,在日本最有名用了Vocaloid的音聲軟件是女聲的Meiko男聲的Kaito,但兩者都賣得不算好,因為Vocaloid人聲的效果不算好,就算直到現在調教已經很成熟的時代,也很難做出自然的歌聲,甚至可以說是頗差;直到Vocaloid 2出現,將歌唱聲音大為改善後,才可算是一般人也能用的歌手軟件。

再說回個人作曲家那邊,初音ミク的出現令他們可以以合理的價錢找到一個歌手,由作曲填詞到演唱全都可以不求人,大大降低了投搞的門檻。
但最早期的ミク除了官方的demo曲外,大部份人都只是用她來翻唱日文名曲來試驗她的性能;直到以下三曲出現,展現了初音在原創音樂上的可能性:

1. 中毒性高,同時發揚了民謠風格(和はちゅねミク以及初音=葱),Otomania的《Ievan Polkka》^
VOCALOID2 初音ミクに「Ievan Polkka」を歌わせてみた



2. 秋葉系(或稱電波系)風格,ika的《みくみくにしてあげる♪》
(此曲再生數超過9,200,000,比兩個半月後出現的メルト再生高出超過1,400,000)
【初音ミク】みくみくにしてあげる♪【してやんよ】



3. 逆向思考,故意加重初音歌聲的電子感來減少其違和感,再配上電音J-POP風格,kz的《Packaged》
初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました「Packaged」 Full Ver.



由這些曲為起點,一眾創作者不斷以初音為中心,進行各種一次和二次創作,例如:
- 各式各樣歌曲,曲風由Pop到Trance,Techno,Eurobeat,Jazz,R&B,Rock,Hardcore,Metal,話劇式,民謠式…甚至連FamilyMart入店曲和般若心経各式風格remix
- 歌詞由情愛,動畫式歌詞,搞笑,舊曲新詞,到成人踏界,生與死,世界滅亡,甚至,家暴,自殺,婚外情,情慾等等,應有盡有

而創作方去也不限於歌曲方面,在各種媒體上也有其它發展
- 由MV至搞笑短片也做得出的簡易3D動畫製作軟件MikuMikuDance (MMD)
- 一眾Vocaloid成員的各種設定,例如Kaito喜歡吃Häagen-Dazs,鏡音姊弟坐的黃色壓路機#1
- 由一首歌發展至小說,舞台劇等多媒體發展的中世紀宮殿式故事《悪ノ娘》系列#2

從以上例子,可見就算不同界別的人的創作,就算是完全不同方向的東西,但卻有Vocaloid系列的角色作為一個中心點,吸引越來越多人加入,並圍繞著Vocaloid進行各種的創作(這點和東方系列的情況有點相似),令各種User-generated Content帶種和而不同的味道,從中產生不斷的正回饋。


說了那麼多,其實也是想說明一點:在這個Web 2.0的時代,利用Web 2.0爆紅的東西,基本上不會是單一原因或人物而走紅,更不會說「沒有某某便失色不少」;Facebook,Twitter,Flickr不會沒了某用戶便失色,Youtube不會沒了Rickroll便失色,同樣地,就算不計Vocaloid系列,單指初音ミク,也絕不會說沒了某作曲家便失色。
能說的,只有「Vocaloid因為Everyone,才有現在的出色」。


後記:
原本打算介紹一些Vocaloid曲,但想到各人口味不同,所以還是作罷;但以下一曲無論如何也要介紹一下:

【初音ミクAppend】3 Years Back【オリジナル曲】


這是一首令我每次聽時都有點想哭,很平淡但帶種「往事一去不返的」感覺的歌。

===========【貓箱註腳】============
^ 《Ievan Polkka》,又名甩蔥歌,最初是波蘭民謠被歌手Loituma改篇翻唱之後再被4chan惡搞成《Loituma Girl》,及後再經Otomania改篇變成日文空耳版至成為另一首歌...算是半原創?
#1 Vocaloid每個成員都有自己的特色及代表物品-雖則都是同人惡搞出來的
#2 大多數Vocaloid的代表作都有中文字幕,youtube上面一堆。

沒有留言:

張貼留言